第(2/3)页 通过歌词他们仿佛再一次看到了自己扮演的人物的命运。 最后二人欣然答应为电影录制主题曲。 录音室是刘伟强负责找的。 在录音的过程中,刘德华显然更加游刃有余一点,而梁朝伟都有些紧张,不过在陈轩的帮助下,还是很快进入了状态。 “我,要为我活下去。” “也要代你活下去……” 这是陈永仁的故事,他看到自己上司惨死在自己的面前,但是依然选择回到韩琛身边,继续着卧底的任务。 他要代自己的上司活下去。 “明明我已昼夜无间,踏尽面前路。” “梦想中的彼岸,为何还未到……” “明明我已奋力无间,天天上路……” “我不死,也为活得好……” “有没有终点,谁能知道……” “在这,尘世的无间道……” “无间”一次源于佛家,指代无间地狱,在那里没有时间空间之分,陷入其中之人,永生永世饱受折磨。 而电影的主题也是如此,卧底的生涯如果无间地狱一般,让人看不到尽头。 在这其中,无论是刘建明还是陈永仁,都在饱受着内心的折磨。 歌词也完美表现了两个卧底的挣扎。 饱受无间地狱的折磨和痛苦,不知何时才是尽头。 刘德桦和梁朝韦在录制的时候,眼角不觉都湿润了。 粤语版录制结束,还有国语版的。 国语版的歌词依然完美。 我们都在不断赶路,忘记了出路。 在失望中追求偶尔的满足, 我们都在梦中解脱流浪的苦,流浪在灯火阑珊处…… …… “ok了,现在暂时没有其他事情要麻烦你们两位了。” 第(2/3)页